Вовремя кашлянуть - это, знаете ли, иногда решает. Я, конечно, не предлагаю на это дело одних чахоточных. Зачем же. Где ткани - там всегда пыль ужасная. Но - маленький ро..
Начался спор о том, кто же будет меня опекать, и в конце концов в связи с некоторыми привходящими обстоятельствами я очутился у этого, довольно-таки странного, семейного очага в Алабаме...
1. История создания "Хазарского словаря"
2. Состав словаря
3. Как пользоваться словарем
4. Сохранившиеся фрагменты из предисловия к уничтоженному
изданию Даубманнуса от 1691 года (перевод с латинского)
Словари
КРАСНАЯ КНИГА (христианские источники о хазарском вопросе) .
ЗЕЛЕНАЯ КНИГА (исламские источники о хазарском вопросе) . .
ЖЕЛТАЯ КНИГА (еврейские источники о хазарском вопросе) . .
Appendix - I
Отец Теоктист Никольски, составитель первого издания "Хазарского
словаря"
Appendix - II
Выписка из протокола заседания суда с показаниями свидетелей по
делу об убийстве доктора Абу Кабира Муавии
Заключительные замечания
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
ко второму, реконструированному и дополненному изданию
Современный автор этой книги заверяет читателя, что тот не
обязательно умрет, если прочитает ее, как это произошло с его
предшественником, пользовавшимся изданием "Хазарского словаря"
от 1691 года, когда эта книга была впервые составлена. В связи с тем
изданием необходимы некоторые пояснения, однако, чтобы они не
были слишком утомительными, лексикограф предлагает читателям
заключить договор: он сядет писать эти пояснения перед ужином, а
читатель возьмется читать их после обеда. Таким образом, голод
заставит автора быть кратким, а сытому читателю введение не
покажется слишком длинным.
1. История создания "Хазарского словаря"
Событие, описанное в этом словаре, произошло, видимо, в VIII
или в IX веке нашей эры (возможно, было несколько подобных
событий), и в специальной литературе оно обычно называется
"хазарской полемикой". Хазары, независимое и сильное племя,
воинственные кочевники, в момент, не известный истории, появились
с Востока, гонимые жаркой тишиной, и в период с VII по Х век
населяли сушу между двумя морями - Каспийским и Черным* .
..... Скорее -- подумал, что понял. Ибо было бы нелепым допустить, что такой человек, как Люпэн, столь рассудительный, в сущности, под маской неизменной иронии, был способен попусту тратить время на ребячество. Сомнения, однако, не оставалось, именно это он считал -- повторяющиеся вспышки солнечного лучика, игравшего на потемневшем от времени фасаде старого дома, на уровне третьего этажа. -- 14--7, -- объявил Люпэн. Луч погас на несколько секунд, после чего, вспышка за вспышкой, снова выстрелил в фасад и опять исчез. Я машинально сосчитал, и сказал громко: -- 5. -- Вы тоже поняли? Браво! -- усмехнулся Люпэн. Он направился к окну, наклонился, словно для того, чтобы установить точное направление, по которому следовали вспышки; затем снова растянулся на диване, сказав мне: -- Теперь Ваша очередь. Считайте. Я повиновался, настолько этот чертов парень выглядел знающим, к чему хотел прийти. Нельзя было, впрочем, не признать, что регулярность, с которой загорался лучик, вызывала любопытство, ибо напоминала ритмичные сигналы маяка. Свет исходил, очевидно, от дома, расположенного на той стороне улицы, где находились мы, так как солнечные лучи как раз косо падали в мои окна. Можно было подумать, что кто-то открывал и закрывал половинку окна, но скорее -развлекался, отбрасывая солнечные зайчики карманным зеркальцем. -- Это балуется ребенок! -- воскликнул я несколько минут спустя, начиная испытывать раздражение от нелепого занятия, к которому меня приставили. -- Продолжайте! И я продолжал считать... Выстраивал числа... А зайчик продолжал плясать передо мною с истинно математической размеренностью. -- Так что? -- спросил Люпэн после несколько более продолжительной паузы. -- Честное слово, кажется, настал конец... Вот уже несколько минут -ничего... Мы подождали, и поскольку никакие блики не появлялись более в видимом пространстве, я пошутил: -- Кажется, мы потратили время зря...
